:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=
▽南山常盤会Web　メルマガ　　　　　　　　　         vol.20  2007/4/12
:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:(888部発行):=:=

　　　　>>　　ほんとうにあったかくなりました。　　<<
　　　　>>　花粉の攻撃も並大抵ではありません。　　<<

［目次］

01. コラム 「中部ドイツの巡礼路」
　　　　by タイヒラー曜子さん（G9）

02. タウンぶらぶら歩き
　　南山常盤会Web　「南山タウン」より、テナントご紹介
　　今回は「か茂免」様をご紹介します。
　　レポ−トの最後に、船橋ゆうこうさんの"当主直伝「料亭入門」の心得"も
　　ありますのでご参考に。
 
03. ！！　ご　好　評　！！
　　めるまが　のみの市〜譲ります＆譲ってください〜

04. 短信
　　今回は4件あります。

※メールの末尾に大事なお知らせがありますので、ご覧下さい。
　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~/_/_/_//_/_/_/~~/_/_/_//_/_/_/~~/_/_/_//_/_/_/~~/_/_/_//_/_/_/~~/_/_/_/~~
★01. コラム by タイヒラー曜子（G9）
::---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:----:
中部ドイツの巡礼路

　「ヤコブの巡礼路」をご存知でしょうか。本来、フランスからスペイン北西部に
走り、サンチャゴ・デ・コンポステラで終了する西洋のお遍路道です。現在までに、
中世から各国で延長され、一部は衰微また再興され、という具合です。歩く、
考える、ほんの少数手もちの物品で何週間をも森・山中歩き続けるという一種の
自己犠牲。大変らしいのですが、最近、これを「やってきたワ」という人びとが
思いのほか多く周りにあり、増加しているかナ、という印象です。
　ドイツでは旧教の街ミュンスターやパダボーンなどがのる路もあり、長く忘れ
られてきた森の中の道路を再興、これに沿ってグルメレストランなどが生まれて
いるという町もあります。ほたて貝はJakobsmuschelと呼び、これは巡礼たちが
大きな貝殻を皿の代わりに携帯した必需品であった、と聞きます。また飲物用
コップと緊急時の報知器に併用する陶製ホルンもシンボル、必須でした。
　スペイン北部の綺麗な街、レオンでは金色の帆立貝模様を道路に埋めルートを
表示してあったのを覚えています。フランスの海中に聳えるモン・サン・ミシェル
寺院もそのルートにあります。健康意識高揚は世界中同じでしょう。
　ま、なんと奇特な、ジョギングなんて、と言っていたのはもう大昔、今ではお金を
払ってまで皆が機械の上で走っています。もったいない、そのエネルギ−を発電に
でも再利用できないのかしら等と異議を唱えると、それこそケッタイなと思われる
のでしょうか。
　いずれにせよ、苦労して歩く、そして考える、そんな巡礼が、深海に潜るタイプの
休暇と同等に高く評価されているのです。精神的内面生活充実を望む人々が増えて
いるからでしょうか（イスラムの攻撃に対応しているかもしれません）。

　欧州とはそもそもnation statesを超越したレベルを理念対象としていて、日本
という「国」概念から離脱して考えることのできない者には理解がなかなか困難です。
いわばかつての王侯貴族のパターンと考えるとわかりやすいかもしれません。
　彼らはローカルでは動けず越境してはじめて利益連携・婚姻なども可能でした。
そんな当時に欧州人であった彼女、死後教皇により聖人とされた后妃エリザベトは
ハンガリーの皇女（ウイーンのエリザベトとは違い、12世紀はじめの人物です）
でした。
　詳細は辞典で調べて頂きたいのですが、本年夏、新しいお遍路街道、貧しい人々に
全生涯を捧げた彼女の生涯を辿るElizabethpfad　が整備を終わります。ドイツ古都、
アイゼナッハからマーブルクまで完了するのです。
　アイゼナッハはマルチン・ルターが聖書のドイツ語版を翻訳した古城の街、ドイツ
浪漫派本拠のひとつ、そしてドイツ大学学生団の発祥とドイツの旗の由来上重要な
場所です。ルートは旧い豊かな地域、一部かつての東独南部を走り、古城などを
伝って、'07年7月7日、聖エリザベト800年生誕日、マーブルクのエリザベト教会に
巡礼団が到着の予定、とあります。マーブルクからフランクフルトまでの巡礼路は
すでに９２年に完成しているそうです。

　「自己主張だけが取り柄の現代にあって貧者と病人に全身を捧げた彼女を偲ぶのは
大切である」と、ドイツ新教教会がこの新規整備された巡礼路を強力に支援している
のが私には興味深く感じられます。
　彼女は旧教徒として奉仕した聖人ですが、エキュメニーをも重視しているので
しょう。子供達が聖エリザベスに親しめるようにとゲームもあって、マウスを繰り
ながら、どうやったら病人を介護し、食料品を貧しい人に与えられるか、お蔵の
物品をどうやったら食品と交換できるか、等が電子ゲームになっているそうです。
　これも新教教会の電子メディア主管が開発させたそうです。現代社会における
社会性・おもいやりの精神の涵養を子供達に新媒体で伝えるのに成功している、との
こと。これも興味ある報道です。皆様はどう思われますか。

　個人的には、出張の後、列車で北ヘッセン州の丘・森に戻ってくると、これは
確かに「美しい」と思います。日本の景色のように、どこかのスーパーとか海苔屋、
お菓子屋さんの看板がありません。国土計画の意図・意思をしっかりと感じ取れる、
それがドイツの都市計画・景観作りだと確信できるのです。多分、その中にこの
お遍路道も考慮されているのでしょう。　　　　（了）



（タイヒラー曜子さんのプロフィール）
日・独、日・英　公認・認証資格会議同時通訳者
aiic member BDUeVKD Mitglied

0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_
★02. タウンぶらぶら歩き
　今回は「か茂免」　船橋　ゆうこう様（S12）におじゃましました。
::---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:---:----::

レポートはこちら↓
http://www.nanzan-tokiwakai.com/data/shoprep/kamome/

南山タウン内アドレスはこちら↓
http://www.nanzan-tokiwakai.com/data/shop/shopS_012001.html

※船橋様のお名前「ゆうこう」様の漢字は、インターネットで表示できない漢字
　ですので、ひらがなで表してあります。


_lNMOHOMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUH_
★03. めるまが　のみの市〜譲ります＆譲ってください〜
_lNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMOHOMNlNMUHUMNlNMUH_

のみの市、着実に「取引」が行われています。
いらんものは常盤会に持ち込もう！！

（ほしいもの）
　（20-T01）楽器はありませんか？ご連絡いただければ、取りに伺います。
　　　　　　（愛知、三重、岐阜３県内。）
　　　　　　次の物は遠慮させていただきます。
　　　　　　ピアノや電子オルガンのような、乗用車にはまったく乗らない楽器。
　　　　　　ポータブルキーボード（カシオトーン、ポータサウンドなど）

　（18-T01）浴衣・着物・帯・扇子・日本人形・五月人形・きれいな風呂敷など
　　　　　　何でもよいのですが　日本のお土産になるような物を探しています。
　　　　　　名古屋市内・近郊ならば取りに伺います。

　（16-T02）聞き古しのCD。購入時期、傷の有りなしなど、一切不問です。


（いらんもの）
　（16-G05）ウォッシュタオル（フェイスタオルより小さいサイズのもの）、
　　　　　　バスタオル（いずれも新品）。


（このコーナーについて）

　このコーナーでは、「会員のみなさまにお尋ねします」「こんなものが家にある
けど必要な方にお譲りします。」「こんなものが欲しいのだけど、余っていたら
譲って欲しい。」といった声を掲載し、会員の交流を図ることを目的とします。
　次のような方針／方法で運営していきたいと思います。

　原則として、(１)会員の方のみが参加できます。(２)品物の交換は一切無料と
します。(３)掲載されたモノの最初の取次ぎは事務局を通してください。
以降のやり取りは、当人同士の責任において各自行っていただきます。

（使い方）
　(１)個人情報を公開することは差し障りがありますので、メルマガにはいっさい
　　掲載しません。最初のやりとりは常盤会事務局を通してお願いします。
　　（tokiwakai@ic.nanzan-u.ac.jp）
　(２)いらんものがある人は、内容を常盤会事務局にメールで内容を送って下さい。
　(３)掲載されているものがほしい人は、同じく常盤会事務局にメールで
　　希望番号をお知らせください。


（お気をつけください）
○食品、なまものはご遠慮ください。
○著作権の関わるものはやりとりしないようにすることを強くおすすめします。
　（例）放送、DVD、市販ビデオなどを録画したビデオ。
　　　　上でなくても、演奏会などで、主催者ではなく撮影したビデオ。
　　　　書籍、雑誌、新聞など出版物のコピー。
　　　　他にもあると思いますが、ご心配な方は、事務局までご相談ください。


-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0
★04. 短信
-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o

（１）常盤会進学説明会
　　　平成１９年５月１２日(土）１３：３０〜１６：００（於）男子部　合同教室
　　　参加希望の方は会報封筒宛名下の個人コード、住所、氏名、旧姓、電話番号、
　　　お子様の学年、男女の区別、お子様の名前を記入の上、ハガキ、ＦＡＸまたは
　　　Ｅ−mailにて常盤会事務局までお申込みください。
　　　（４月会報にて詳細ご覧ください。）


(２）東京支部「南山常盤会東京支部２００７年ニューカマーズ歓迎会」開催のお知らせ
　　日時：平成１９年４月２４日（火）１８：００〜２０：００
　　会場：銀座クルーズ・クルーズ
　　　　　　東京都中央区銀座５−２−１　銀座東芝ビル８階
　　　　　　? ０３−５５６８−７７７０
　　　　　　当日連絡先（市橋幹事携帯　080-5014-3555）
　　交通：JR有楽町駅徒歩３分　東京メトロ銀座駅直結
　　会費：新同窓生　ご招待　先輩同窓生　5000円
　　参加申し込み・問合せ先：
　　　　　南山常盤会東京支部ホームページ↓
　　　　　　　　　　http://www.nanzan-tokyo.jp/
　　　　　メールアドレス↓
　　　　　　　　　　ichihashi@nanzan-tokyo.jp
　　締切：平成１９年４月２０日（金）


（３）育友会からのお知らせ『春の講演会』
　　　日時：平成１９年６月２日（土）１４：１０〜１５：４０
　　　場所：南山学園講堂
　　　演題：「会話における理解と誤解の仕組み　
　　　　　　　〜学校で習わない会話のメカニズム〜（仮称）」
　　　講師：南山大学総合政策学部助教授　渡辺　義和氏

　　　皆様の多数のご参加をお待ちしております。


（４）第４３回南山常盤会合同懇親会...「ひろげよう　南山スピリッツ」のご案内
　　　　日　時：平成１９年１１月１０日（土）
　　　　場　所：ウェスティンナゴヤキャッスル
　　　　会　費：8,000円　(大学生　5,000円)
　　　　内　容：
      第１部　15:00〜（予定）　南山小学校説明会(学校・入試)・入学願書配布
　　　第２部　17:30〜　講演会　講師:柴田光太郎氏　
　　　　 　　　　　　　　　　　　(ジャーナリスト・故田宮二郎氏ご子息)
　　　第３部　19:00〜　懇親会　
　　　◆詳細は　会報no.84（1〜2ページ）をご覧ください。


  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --
（後記）

　メルマガでは、毎回常盤会Web南山タウンの「テナント」をとりあげた記事を
「タウンぶらぶら歩き」のコーナーへ掲載しております。
南山タウンに出店されている方で、掲載ご希望の方は、常盤会事務局までご一報
ください。また、この機会に南山タウンへの出店と掲載をご希望される方も
大歓迎です。

　コラムを書いていただける方も募集しております。ご連絡を。

　このメルマガは、南山常盤会会員のうち、事務局にメールアドレスをお知らせ
いただいた方と、常盤会Web南山タウンに出店されている企業・団体のご担当者の
方にお送りしています。
　個人情報保護法の規定により、今後メルマガがご不要の方は、常盤会事務局まで
ご一報ください。メルマガの配信を停止させていただきます。
　なお、メルマガの送信をお断りになっても、常盤会事務局内の会員情報が削除
されるわけではありません。常盤会事務局からのお知らせはこれまで通りお受け
取りいただけます。

　メルマガの購読をご希望の方は、南山常盤会事務局まで、メルマガの送り先、
お名前、卒業校と卒業年度をお知らせ下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メルマガ編集部
（事務局　mailto:tokiwakai@ic.nanzan-u.ac.jp）