:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:
▽南山常盤会Web　メルマガ　　　　　　　　　         vol.35  2008/10/15
:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:=:(859部発行):=:=:

　　　　　>>　　ふところに　少しさみしい　秋の風　　<<

［目次］
01. コラム　学生時代に産まれたもの
　　　　by 加藤　都さん（G15）

02. タウンぶらぶら歩き
　　南山常盤会Web　「南山タウン」より、テナントご紹介
　　今回は「興和錻力印刷」様をご紹介します。

03. ！！　ご　好　評　！！
　　めるまが　のみの市〜譲ります＆譲ってください〜

04. 短信
　　今回は6件あります。

05. 〜TOKIWAKAI　WEB　アドレス変更のお知らせ〜


※メールの末尾に大事なお知らせがありますので、ご覧下さい。
　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

o0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_oo0oo_
★01. コラム by 加藤　都
-*--:-----:-----:-----:-----:--*--:-----:-----:-----:-----:--*--:-----:-----:
「学生時代に産まれたもの」

　コンベンションネットワークという会社を設立して20年になります。外国語を
使ってビジネスをしている関係上、グローバルな感覚を持つ事は必須です。昨今は
ご存知のようにビジネス界もアジアに視点を転換しており、弊社の営業種目である
翻訳部門でも中国語、韓国語などは英語に次いで多くなっています。
　ビジネスの仲間と行く海外視察でも、韓国・シンガポール・中国・マレーシア・
ベトナムなどのアジア圏が多くなっています。たとえば世界のマネーが集まる中国
などは、私にとっては驚嘆ものでした。古いものにとらわれずどんどん壊して作り
変えていく急速な近代化に加え、日本人よりも周りにとらわれず、自己の強い個性を
打ち出す精神力が作り出す高層ビルや町並みは、「アッ！」と驚くほどのスケールで、
私などはちょっとひるんでしまう程です。もちろん、人口の都市集中、都会と田舎の
格差社会(一歩都市から離れると庶民の生活は昔の日本に戻ったような雰囲気です)、
そして交通戦争、工場の廃棄物による汚染、公害など問題も多く抱かえています。
そしてもうひとつ私が注目した国はチャイナプラスワンの「ベトナム」。こちらは、
アジアの発展途上の国らしく田舎ののんびりとした温かさや、古さの中に、爆発
しそうな若者のエネルギーを感じさせてくれました。ご承知のように、ベトナム
戦争で国を動かして行く中心的存在であるべき中堅、ベテランの男性(指導者たち)の
殆どを失い、その人口比率はこれからこの国を担っていかなければならない若者、
次いで老人、そして女性となっています。親日家も多く、国民性も日本人に似て
勤勉で、これからぐんぐん伸びて行くぞという若さと勢いを感じさせてくれる
国です。
　アジア諸国はそのほどんどが東洋人の顔を持ち、日本と同じ箸を使う国もあり、
その為か一層親しみもわき、これからが面白いと思わせてくれる発展途上の国が多く、
これからも興味津津です。
　そしてそれとは逆に友人に誘われて、ヨーロッパの古い歴史を誇るイタリアに
今年の2月に行って来ました。「ローマの休日」を見て憧れ、一度は行ってみた
かった国です。メンバーは、京都の某一流ホテルの総支配人と国際室長の友人、
チャーミングな部下の若い女性、そして私の主人でした。男２名、女３名。ネット
ワークもあり、外国語の堪能な方たちに囲まれ、飛行機、ホテルの手配から、現地の
もろもろ全てお任せで、ローマ・フィレンツェ・トスカーナのワイナリー・ピサ・
ミラノとゆったりとした最高に楽な旅でした。
　初日は、ローマ。夜遅くHotel d'lnghilterra(ディンギルテッラ)に着きました。
スペイン広場近くの小さいながらもおしゃれなホテルです。まずはシェリー酒を
一杯。今回の旅の主な目的は京都のホテルにイタリアンレストランを開くための視察
旅行。酒びたりの旅の予感がしました。実際ものすごい量のワインを試飲？、お店の
売り上げに貢献してきました。もちろん、観光にも貪欲でした。中でも、バチカンの
ピエタ像は、その美しさを湛えた悲しみに、ほんとうに胸が熱くなりました。そして
ミケランジェロの計り知れない才能にも驚かされました。フィレンツェやミラノの
ドゥオーモ(ドームの天井を持つ寺院で内部はフレスコ画などで装飾されています)
でも、あの絵画、あの彫刻というようにキリスト教文化のすばらしさと偉大さに肌で
触れることができ、感慨を新たにしました。学生時代には、クリスチャンでもない
自分にとって、宗教の時間はどのような意味を持つのか考えも及びませんでしたが、
こうしてイタリアに来て、歴史ある教会を見て周り、その時代の文化に直接触れて
みると、何の違和感もなく、いやそれどころか懐かしささえ覚え、感動し、しみじみ
心にしみてくる物がありました。中・高・短と学生時代に聖書の勉強をし、キリスト教
文化を知ったおかげを今になって感じることができ、心から感謝しています。話は飛び
ますが、もうすぐ60歳、自分でもびっくりです。生きてきた道のりを振り返って
見られるほどに長くなってしまいました。今までは振り返りもせず、ただその時々を
必死で生きてきたには違いないのですがそこに一つの繋がりがあることに気づかされ
ました。ここにも私の人生の「ルーツ」がある。無駄なことなどなにもない。
イタリアに来てよかったとひとりでニッコリとしてしまいました。
　さて、フィレンツェ。まるでルネッサンス時代に飛び込んだような感じ。ホテルは
Helvetia & Bristol。お勧めのホテルでした。天井が高くアンティークな調度品も
素晴らしく、料理もおいしいホスピタリティーあふれたいいホテルでした。そして、
トスカーナの田園風景、ワイナリー。ミラノの歴史的建造物、ダビンチの「最後の晩餐」
など話がつきません。
　イタリアは、たくさんの観光客が溢れ、どの都市に行ってもビックリさせられる
ドゥオーモの巨大さとキリスト教の壮大さと文化への情熱をひしひしと感じました。
　3月29日、G15の同窓会があり、卒業40周年を記念して、ミサをおこなっていただき
ました。祝福のパンを生れてはじめて手にしました。イタリア詣でに行ったご褒美
かしら、いい思い出になった同窓会でした。南山という学び舎で教えていただいた
ことをこれからも活かしながら、もうしばらく前を向いて歩いていこう、人生のロープ
を延ばしていこうと考えている昨今です。　　　　　　　　　　加藤　都


加藤　都（Ｇ１５）
南山中学、高校を卒業、南山短期大学1期生。
大学卒業後、テレビやラジオの司会、深夜放送のパーソナリティー、レポーターとして
番組に多数出演後、1988年(有)コンベンションネットワーク設立。国際会議の運営、
司会、通訳・翻訳、外国語のナレーター・教師などの派遣事業を行っている。
新規事業として、10年前にシニア向けにオーストラリアへのロングステイを企画。
今年から研修事業の一つとして、留学生にビジネス接遇マナーを教えている。



~/_/_/_/_/_/_/_/~/_/_/_/_/_/_/_/~/_/_/_/_/_/_/_/~/_/_/_/_/_/_/_/~/_/_/_/_/_/~
★02. タウンぶらぶら歩き
　「興和錻力印刷」におじゃましました。
::------------------------------------:------------------------------------::
　今回は、池田利恵子社長（G14)にお話を伺いました

レポートはこちら↓
http://www.nanzan-tokiwakai.com/web/data/shoprep/kowaburiki/

南山タウン内アドレスはこちら↓
http://www.nanzan-tokiwakai.com/web/data/shop/shopG_014001.html



_lNMOHOMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUH_
★03. めるまが　のみの市〜譲ります＆譲ってください〜
_lNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMUHUMNlNMOHOMNlNMUHUMNlNMUH_

のみの市、着実に「取引」が行われています。
いらんものは常盤会に持ち込もう！！

（ほしいもの）
　（35-T01）電子レンジ、炊飯器。
　　　　　　完動品を希望します。

　（33-T01）森まき先生の「英語基本文型１００」
　　　　　　出版社など不明です。
　　　　　　実物があれば最高ですが、出版社などの情報だけでもお願いします。

　（33-T01）女性用自転車。小ぶりのサイズで。

　（31-T01）子供用のスケート用品を譲ってください。
　　　　　　服、靴、タイツなどがあれば嬉しいと思います。
　　　　　　子供は女の子２人で、サイズは問いません。

　（25-T01）かなり前になりますがテレビショッピングで「金魚運動器」という
　　　　　　ものがありました。今眠っている方、ゆずってください。多少汚れ
　　　　　　ていても構いませんが、できれば説明書はあるといいです。

　（23-T01）Billy's Boot Camp。買っては見たけれど使っていない．．あるいは
　　　　　　使い終わった！　いう方、いらっしゃいませんか？

　（18-T01）浴衣・着物・帯・扇子・日本人形・五月人形・きれいな風呂敷など
　　　　　　何でもよいのですが、日本のお土産になるような物を探しています。
　　　　　　　お人形が入っているガラスケースは不要です。
　　　　　　名古屋市内・近郊ならば取りに伺います。

　（20-T01）楽器はありませんか？ご連絡いただければ、取りに伺います。
　　　　　　（愛知、三重、岐阜３県内。）
　　　　　　次の物は遠慮させていただきます。
　　　　　　ピアノや電子オルガンのような、乗用車には乗らない楽器。
　　　　　　完動品でないポータブルキーボード（カシオトーン、ポータサウンド
　　　　　　など）

　（16-T02）６歳児の女の子のバレエ用タイツ・練習着・等探しています。
　　　　　　ご連絡お待ちいたします。

　（16-T02）聞き古しのCD、レコード。購入時期、傷・そりなど、一切不問です。


（いらんもの）
　（23-G04）英会話教材 ピンズラー英語?（ＣＤ１６枚セット）


（成約）
　（34-G01） ・ＮＥＳＰＲＥＳＳＯの　カプチーノメーカー　白黒のボディ

　（18-T01）8月に、お人形の成約がありました。ありがとうございました。
　　　　　　引き続き募集されます。


（このコーナーについて）

　このコーナーでは、「会員のみなさまにお尋ねします」「こんなものが家にある
けど必要な方にお譲りします。」「こんなものが欲しいのだけど、余っていたら
譲って欲しい。」といった声を掲載し、会員の交流を図ることを目的とします。
　次のような方針／方法で運営していきたいと思います。

　原則として、(１)会員の方のみが参加できます。(２)品物の交換は一切無料と
します。(３)掲載されたモノの最初の取次ぎは事務局を通してください。
以降のやり取りは、当人同士の責任において各自行っていただきます。

（使い方）
　(１)個人情報を公開することは差し障りがありますので、メルマガにはいっさい
　　掲載しません。最初のやりとりは常盤会事務局を通してお願いします。
　　（tokiwakai@ic.nanzan-u.ac.jp）
　(２)いらんものがある人は、内容を常盤会事務局にメールで送って下さい。
　(３)掲載されているものがほしい人は、同じく常盤会事務局にメールで
　　希望番号をお知らせください。


（お気をつけください）
○食品、なまものはご遠慮ください。
○著作権の関わるものはやりとりしないようにすることを強くおすすめします。
　（例）放送、DVD、市販ビデオなどを録画したビデオ。
　　　　上でなくても、演奏会などで、主催者ではなく撮影したビデオ。
　　　　書籍、雑誌、新聞など出版物のコピー。
　　　　他にもあると思いますが、ご心配な方は、事務局までご相談ください。



-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0
★04. 短信
-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o

（１）第９回南山常盤会ゴルフコンペのご案内
　　　開催日　：平成２０年１１月１３日（木）
　　　場　所　：中京ゴルフ倶楽部石野コース（豊田市芳友町深田510）
　　　　　　　　電話：０５６５−４１−２１００
　　　時　間　：８時３０分ごろ　アウト・イン同時スタート
　　　プレー代：＜ビジター＞　21000円
　　　　　　　　＜メンバー＞　13000円
　　　　　　　　クレジットカードのみでの精算となります。
　　　会　費　：1000円（受け付け時に現金でお支払いください）
　　　　　　　　昼食、ソフトドリンク、パーティー時のオードブルなどが
　　　　　　　　含まれております。
　　　競技方法：ダブルペリア方式
　　　　　　　　オネストジョン方式
　　　
　　　先着順にて定員になり次第締め切らせていただきます（１６組６４名）

　　　参加申し込み及びお問い合わせ先
　　　　　南山常盤会事務局　　466-0838　名古屋市昭和区五軒家町６　南山学園内
　　　　　　　　　　　　　　　TEL　052-833-6146　　FAX　052-833-6117
　　　　　　　　　　　　　　　E-mail　tokiwakai@ic.nanzan-u.ac.jp


（２）育友会（南山高等・中学校ＰＴＡ）からのお知らせ
　　　『秋の講演会』
　　　日時：平成20年10月25日（土）14：00より（開場13：30）
　　　会場：南山学園講堂
　　　演題：『戦後、日本が教えなかったこと』
　　　講師：金　美齢氏

　　　皆さまの多数のご参加をお待ちしております。
　　　なお、駐車場がございませんので、公共交通機関をご利用下さい。


（３）同窓生のお知らせ

　−　新刊のご案内　−
　１．牧野　礼さん（Ｇ４９）
　　　　『滝まくらの君』　岩崎書店
　　　　詳細はこちら↓
　　　　　http://www.nanzan-tokiwakai.com/public.php?eid=00032

　２．新美　康明さん（Ｓ２３）
　　　　『日本人は世界一間抜けな美術品コレクター』　光文社
　　　　詳細はこちら↓
　　　　　http://www.nanzan-tokiwakai.com/public.php?eid=00033

　３．市川（旧姓　佐藤）晃子さん（Ｇ４１）
　　　　『この絵、誰の絵？１００の名作で西洋・日本美術入門』　美術出版社
　　　　詳細はこちら↓
　　　　　http://www.nanzan-tokiwakai.com/public.php?eid=00034

　−　展覧会　−
　４．新美　康明さん（Ｓ２３）プロデュースによる展覧会のお知らせ
　　　　『ドールズハウス　６つの楽しみ展』
　　　　日　時：平成20年9月6日（土）〜11月3日（月・祝）
　　　　　　　　9：00〜17：00　(ただし入館は16：30まで）
　　　　休館日：月曜日・国民の祝日の翌日（10/14）10/13は開館
　　　　会　場：おかざき世界子ども美術博物館
　　　　　　　　愛知県岡崎市岡町字鳥居戸１−１
　　　　　　　　電話　0564-53-3511
　　　　詳細はこちら　↓
　　　　　　　http://www.city.okazaki.aichi.jp/museum/ka141.htm

        ご招待券をいただいております。
　　　　お問い合わせは常盤会事務局まで　　電話052-833-6146

　−　ライブ・コンサート　−
　５．ランデル洋子さん(G16)のライブ・スケジュール
　　　　・( Vo.ランデル洋子　P.八尋国彦トリオ ）
　　　　　日時：2008年11月1日（土）世田谷経堂　Crazy Love
　　　　　　　　20:00〜11:00　3ステージ
　　　　　TEL. 03-03-3425-9041　住所：東京都世田谷区経堂1-22-18
　　　　　詳細はこちら。↓
　　　　　　http://www.jazz-crazylove.com/index2.html

　　　　・( Vo.ランデル洋子　P山岸笙子　B.林正男　D.公手徹太郎 ）
　　　　　日時：2008年11月21日（金）上野広小路　アリエス
　　　　　TEL. 03-3831-0523　住所：東京都台東区上野２−４−８ B2F
　　　　　詳細はこちら。↓
　　　　　　http://www.jazz-cygnus-aries.co.jp/aries/ari-top.html



-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0
★05. 〜TOKIWAKAI　WEB　アドレス変更のお知らせ〜
-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o-0-o

常盤会公式HPが１０月初めにリニューアルされたのに伴い
TOKIWAKAI　WEBと公式HPのアドレスが変わりました。
新しいURLはこちらです。

新　TOKIWAKAI　WEB
http://www.nanzan-tokiwakai.com/web/


新　常盤会　公式HP
http://www.nanzan-tokiwakai.com

＊システム上、一週間程度は、不安定につき、旧アドレスにとんだりすることもあります。
その旨ご容赦願います。

＊なお、TOKIWAKAI　WEBの掲示板が現在使用不可になっています。
改修終了まで、しばらくお待ちください。


★お気に入りに保存されておられる方は、新URLにて
再保存をお願いいたします。



  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --  --
（後記）

　メルマガでは、毎回常盤会Web南山タウンの「テナント」をとりあげた記事を
「タウンぶらぶら歩き」のコーナーへ掲載しております。
　このコーナーは、スタッフ（もちろん会員！）がタウンのお店などにお邪魔し、
お話を伺ったりお店を見せていただいたりしたものをレポートするという企画
です。素人目で見、レポートすることが新鮮で、大変ご好評をいただいています。
南山タウンに出店されている方で、掲載ご希望の方は、常盤会事務局までご一報
ください。また、この機会に南山タウンへの出店と掲載をご希望される方も
大歓迎です。

　コラムを書いていただける方も募集しております。ご連絡を。

　このメルマガは、南山常盤会会員のうち、事務局にメールアドレスをお知らせ
いただいた方と、常盤会Web南山タウンに出店されている企業・団体のご担当者の
方にお送りしています。
　個人情報保護法の規定により、今後メルマガがご不要の方は、常盤会事務局まで
ご一報ください。メルマガの配信を停止させていただきます。
　なお、メルマガの送信をお断りになっても、常盤会事務局内の会員情報が削除
されるわけではありません。常盤会事務局からのお知らせはこれまで通りお受け
取りいただけます。

　メルマガの配信をご希望の方は、南山常盤会事務局まで、メルマガの送り先、
お名前、卒業校と卒業年度をお知らせ下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メルマガ編集部
（事務局　mailto:tokiwakai@ic.nanzan-u.ac.jp）